hum...Dorimene e Sr. Jourdain!

Morrirrrrrrrrrrrr

Dorante e Sr. Jourdain.

dançando minueto

"Se Joguê"!!!

em meio a tudo e todos...Dominique de snoker, pé de pato, óculos de mergulho no skate!!!

no ar..."O Burguês Ridículo"

Dias 11, 12 (3ª e 4ª feira), 19, 20 e 21(4ª feira a 6ª feira) de dezembro, no Teatro Molière, na Aliança Francesa Salvador, sempre às 20h.
Clássica comédia de Molière ganha versão bilíngüe pelas mãos da Troupe de Thèâtre de l'Alliance Française.
O Burguês Ridículo – Sinopse
O Burguês Ridículo, versão do original Le Bourgeois Gentillome, do autor francês Molière, é o segundo espetáculo da Troupe de Teatro da Aliança Francesa, grupo formado por alunos e professores dessa tradicional instituição franco-brasileira.
Com direção da atriz Isabela Silveira (Estilhaço[s]; O Contêiner; Mirandolina) e co-direção do ator e dançarino Lucas Valentim ( COOKIE), o espetáculo conta a história de Jourdain, um rico burguês que aspira à uma vida dentro da corte. Em uma época onde os títulos ditavam a importância das pessoas na sociedade, eram muito comuns os esforços de alguns burgueses para entrarem na nobreza, fosse através da compra de títulos ou de casamentos arranjados para os filhos.
Na história, Mr. Jourdain deseja ingressar na nobreza através de um casamento arranjado para sua filha Lucille. Para se preparar para a futura vida na corte e impressionar a Marquesa Dorimène - pela qual ele está apaixonado, apesar de já ser casado - ele decide contratar diversos mestres de artes, para ensiná-lo as técnicas de dança, música, esgrima e filosofia, conhecimentos essenciais na formação de um "nobre de verdade".
Para auxiliá-lo em seu plano de ser nobre e na conquista da amante Dorimène, Jourdain ainda financia as extravagâncias de Dorante, um jovem duque falido que se aproveita da ingenuidade do burguês. Nesta trama cheia de enganos e truques, estão presentes ainda a Mme. Jourdain, o jovem Cléonte e seu pajem Covielle, a empregada Nicole e vários outros personagens típicos do universo do autor francês.
A montagem dá nova roupagem ao texto original, que foi traduzido e adaptado por Juan Barahona, integrante da troupe e professor da instituição. Em algumas cenas, o francês não foi traduzido, valorizando o caráter didático do Atelier de teatro, mas sem impedir a compreensão por parte dos que não dominam o idioma.
Para a encenação, direção e elenco optaram por recriar a casa do burguês Jourdain, com atores transitando pelos dois pavimentos da platéia e explorando todo o espaço do Teatro Molière, em movimentação cênica bastante dinâmica. Além disso, muita dança e música garante diversão aos espectadores.
No trabalho de concepção do espetáculo, o grupo foi auxiliado por profissionais de renome em Salvador, como Lorena Peixoto no cenário, Fábio Espírito Santo na iluminação, Celso Jr. na trilha sonora, Sólon Diego no figurino e Márcio Nonato na maquiagem.

SERVIÇO:
O QUE? O Burguês Ridículo, baseado na obra de Molière;
ONDE? Teatro Molière, na Aliança Francesa (ladeira da Barra, nº 401);
QUANDO? Dias 11 e12 (3ª e 4ª feira), 19, 20 e 21 (4ª a 6ª feira) de dezembro, sempre às 20h
QUEM? Troupe de Teatro da Aliança, sob direção de Isabela Silveira e Lucas Valentim
QUANTO? Pague se quiser! (No ato da retirada do bilhete o espectador decide se quer ou não pagar pelo ingresso). Preços sugeridos R$10 e R$5
INFORMAÇÕES? (71)3336-7599 e http://www.afbahia.com.br/

A Troupe de Théâtre de L'Alliance Française
Esta montagem é a segunda realização da Troupe de Thèâtre de l'Alliance Française Salvador. Este grupo, criado há alguns anos dentro dessa tradicional instituição francesa de nossa cidade, retomou as atividades em março deste ano sob a tutela de Fábio Araújo, ator e Mestre em Artes Cênicas pela Escola de Teatro da UFBA.
A 1ª montagem, O Doente Imaginário, foi recebida pelo público com grande empolgação. Foram realizadas 08 apresentações no primeiro semestre e 04 apresentações em outubro, já sob a coordenação de Isabela Silveira. As venturas e desventuras do hipocondríaco Argan, contada de forma bilíngüe, agradaram aos espectadores, que marcaram presença em ambas as temporadas. Desde agosto, a Troupe está sendo conduzida por Isabela Silveira, atriz e produtora, que deu prosseguimento às atividades do grupo ao longo do 2º semestre. Ao lado dela, o ator e bailarino Lucas Valentim também aplica seus conhecimentos em dança e teatro para despertar nos alunos a consciência corporal tão necessária para um trabalho de Artes Cênicas. Agora, a Troupe encara um novo desafio, montando O Burguês Ridículo, mantendo-se assim em constante atividade e buscando se aprimorar mais a cada contato com a platéia.

O Burguês Ridículo – Ficha técnica
Texto: Molière
Tradução e adaptação: Juan Barahona
Direção: Isabela Silveira e Lucas Valentim
Coordenação da Troupe de Teatro: Isabela Silveira e Lucas Valentim
Elenco: Troupe de Teatro da Aliança Francesa (Drummond de Castro; Juan Barahona; Marília Palmeira; Mariana Correia; Clebel Silva; Dominique; Victória Estrela; Delana Valiños; Constance Ballalai; Cristiana Ribeiro; Camila Bulcão; Tatiana Magalhães; Marcela Cabral; Paola Andrade)
Participação especial: Jocélia (dança do ventre)
Coreografias: Lucas Valentim e Paola Andrade
Figurino: Solon Diego
Maquiagem: Márcio Nonato
Iluminação: Fábio Espírito Santo
Trilha sonora: Celso Jr. e Delana Valiños
Operação de luz: Walter Bispo e Clarice Bartilotti
Coordenação de Produção: Érika Araújo
Arte gráfica: Marília Palmeira

Realização: Aliança Francesa de Salvador.
Apoio: Studio Glamour - fotos & Vídeo ; Camisa da Latinha; Migliavaca - Casa do cabelereiro; Lute Designer;

um sucesso!!!

Parabéns Troupe!!! arrasaram!!!

quem ainda ñ viu...semana que vem tem mais:
quarta(19), quinta(20) e sexta(21). as 20h no Teatro Molière(Aliança Francesa - ladeira da Barra), e só pague se quiser!!!

venha se divertir!!!

"O Burguês Ridículo"

oxeeee??? quem é ridículo aqui???

oxeeeeeee

oh doce Lucile

Md. Jourdain

O Grande Turco!!!

Mamamuche!!!

salama malamim malminum

xilamina savalamin numá

Desenhos: By Marilia Palmeira(além de grande atriz..é um bombril(mil e uma ultilidades) qnt talento!!!

Vista essa camisa!!!

vamos sortear várias delas nos dias de espetáculo.

Não perca, dias 11, 12 (terça e quarta feira) 19, 20 e 21 (quarta, quinta e sexta feira) de Dezembro de 2007, no Teatro Molière, na Aliança Francesa Salvador, às 20h.

Pague se Quiser!

Preços sugeridos: R$10(inteira) R$5(meia)

Te espero lá!!!

Se Ligue!!!

sábado na Rádio Metrópole 101.3
de 09:00 as 12:00 Auto Show Programa voltado para o segmento automotivo com Ricardo Vasconcelos...Professor Gigi(engenheiro mecânico - sabe tudo em automação) viu o último espetáculo da Troupe Teatral(2ª temporada do Doente Imaginário), gostou tanto que vai comentar a respeito no ar!!!

neste sábado, dia 30/11 um convite especial a você!!! se ligue 101.3 Rádio Metrópole fm

êêê + Comédia!!! uhuuuuuuuuuu

O Burguês Ridículo, clássica comédia de Molière, realiza apresentações em Salvador, entre os dias 11, 12 (terça e quarta feira) 19, 20 e 21 (quarta, quinta e sexta feira) de Dezembro de 2007, no Teatro Molière, na Aliança Francesa Salvador, às 20h entrada Franca.

Espero te ver lá!!!

direto de Paris...

Bom dia gente boa!

Estava vendo meus e-mail’s quando descobri que faço parte dessa, como direi, honrada lista. Então pensei, já que estou aqui vou passar para deixar um grande beijo a todos e dizer que estou com muitas saudades de todos, particularmente do malade imaginaire, bien sûr.

Bela, boa sorte no trabalho. Como você já percebeu é muito trabalho, mas no fim tudo da certo, pois você está trabalhando com gente séria, e acima de tudo talentosa.

Aos meus couchous do doente imaginário, merda pra vc’s nessa nova empreitada. Se joguem e sejam audaciosos, mas nunca esqueçam de um coisinha básica:

DIVIRTAM-SE ACIMA DE TUDO.

Aos novatos que ainda não tive o prazer de conhecer: merda e bom espetáculo!
Beijossssssssssssss
Fábio Araújo.

Troupe

Esses são os "Trupeiros"...falta algumas peças raras...

Estarão com o espetáculo "O Burguês Ridículo", clássica comédia de Molière, que realiza apresentações em Salvador, entre os dias 11, 12 (terça e quarta feira) 19, 20 e 21 (quarta, quinta e sexta feira) de Dezembro de 2007, no Teatro Molière, na Aliança Francesa Salvador, às 20h.

Grandeeeeeee elenco, equipona:

Ficha Técnica:
Direção -------------------------------- Isabela Silveira e Lucas Valentim
Produção Executiva-------------------- Érika Araújo
Sonoplastia -----------------------------Celso Júnior
Técnicas em Iluminação Cênica ---------Walter Bispo e Marcos
Figurino --------------------------------Solon Diego
Cabelo e Maquiagem--------------------Manoel Marques
Fotos & Vídeo---------------------------Joelison Mello ( studio Glamour)
Coreografia-----------------------------Lucas Valentim
Cenário---------------------------------Lorena

Elenco Personagem
Drummond de Castro--------------------------Monsier Jourdain (Burguês)
Cristiana Ribeiro-------------------------------Madame Jourdain
Mariana Correia------------------------------- Covielle
Constance Balallai------------------------------Lucile(Filha M. Jourdain) e Garçon Tailler
Marcela Cabral---------------------------------Nicole (Serva Madame Joudain) e Tailler
Juan Barahona---------------------------------Cléonte(amor de Lucile)
Marília Palmeira ------------------------------ Covielle(Lacaio de Cléonte) e Dorimene
Clebel Silva------------------------------------Dorante(amante de Dorimene)
Dominique ------------------------------------Dorimene(Marquesa) e Mestre de Filosofia
Camila Bulcão---------------------------------Mestre de Música e Lucile
Tatiana Magalhães----------------------------Mestre de Dança e Madame Jourdain
Paola Andrade--------------------------------Mestre das Armas e Nicole

Victória Estrela-------------------------------Lacaio e aluno
Delana Valiños--------------------------------Lacaio

Realização: Aliança Francesa Salvador.

Apoio Cultural
Studio Glamour – Fotos & Vídeo
Camisa da Latinha

Culture &Crepe

Lute Designe & Copiadora

Di Mercatto
Ana Import
Escola de Teatro da UFBA

"O Burguês Ridículo"

O Burguês Ridículo

Burguês Ridículo é o fio condutor, ficou tão bem retratado que se tornou o paradigma de uma sociedade em ascenção. Molière elegeu a burguesia como tema de suas principais obras, fazendo uma sátira de seu modo de vida, numa época (século XVII) em que a distinção entre o popular e o erudito era quase inexistente e a diferença entre a cópia e a criação muito tênue. Na busca da popularidade diversos esquetes e situações burlescas se repetem sem nenhum pudor, numa tentativa de aprimorar os procedimentos cômicos, de desenvolver recursos para fazer rir. Nesta adaptação, O Burguês aqui representado se presta permanentemente à composição de uma comédia.Drummond de Castro é o Sr. Jordain, personagem descrito como idiota e que, por isso, acaba se tornando querido por todos. ''O Burguês Ridículo'' é uma adaptação de vários textos de Molière por Isabela Silveira e Lucas valentim.

Prévia!!!

este ainda não é o cartaz definitivo...mas vá se agendando...a partir do dia 11 de dezembro apresentaremos
"O Burguês Ridículo" uma grande peça do comediante Molière!

Parabéns!!!

Fiquei muito feliz com o resultado desta segunda temporada do espetáculo "O Doente imaginário".
Meus Parabéns explicítos a Direção, ao elenco, as co -produtoras, a técnica...
E confesso que pensei: "pq ñ, ser uma eterna apresentação como "a bofetada" q. já está a + de 20 anos em cartaz, ou "Cuida bem de mim" a mais de 10 anos, "Alvoroço" que apresenta, apresenta e apresenta sempre muito bem!!!, pode ser Utopia...ou não querer mais "largar o doce".
Mas deixo registrado...pois sei q. um sonho q. se sonha junto...pode virar realidade!

enquanto isso... hum...

se prepare, pq em + ou - 1 mês... a Troupe de Teatro da Aliança Francesa volta em cartaz!!!
e mais e mais comédia pra você!!!
agora somos maior, queremos mostrar muita qualidade e ti divertir muito!
então... a partir do dia 11 de dezembro apresentaremos:
"O Burguês Ridículo" - o grande dramaturgo Francês Molière, não poupou esforços!

uma grande crítica a sociedade hipocríta e falida...
venha rir conosco!!!

desde já, você é meu convidado!

Érika Araújo.

Muitooooooooooooooooooooooo Obrigaduuuuuuuuu!!!

Pague se quiser!

A Nova Temporada do Malade

Estamos de volta para a segunda viagem ,
quer dizer segunda temporada.
Dos que não estão nela, sem dúvida é apenas uma questão aparente, porque no fundo, estão no mais quente de nossos corações. E aparecerão de forma inconsciente nessa nova montagem.
Adicionamos ao nosso precioso acervo mais alguns elementos que fazem o nosso palco ganhar um colorido diferente : Mariana Correia e Victoria Estrela à frente dos panos, como Mimi e Louison respectivamente, e Isabela Silveira por trás dos panos ajustando o que o tempo enferrujou ou fez esquecer, moldando ao seu modo a troupe como atual diretora do elenco.
A nova montagem terá sim um novo rosto, porque é sim um novo tempo. No entanto, de certo inevitável trazer à luz a presença de Fábio - nosso diretor e mentor primordial desse projeto.
De resto (e que resto,rs) o elenco está pronto para o agora clássico “se jogue” e afiado para o que vier.
Quem escreve aqui é alguém que de perto enxerga com o maior dos prazeres a nova – antiga formatação da troupe no tablado: A inteligência precisa e sutil de Juan que de certa maneira, carrega a personagem que é o sol, em torno do qual se desenrolam os personagens nascidos da mente do grande Molière , daí seguem, a doçura escrachada de Drummond, a desenvoltura bufon de Dominique, a lúdica interpretação de Marília em sua Angelique, o desenho adocicado que Clebel, fez do seu Cleante, A energia com que Victoria fez a sua Louison e a espevitada perua Mimi a que Mariana deu roupa nova. Espíritos renovados para essa nova jornada?!
Merda para todos!

Delana Valiños

A Troupe de Théâtre de L’Alliance Française

"O Doente Imaginário"

O espetáculo realiza sua 2ª temporada no Teatro Molière, na Aliança Francesa, entre 25 e 28 de outubro.sempre as 20h

No elenco, alunos da Aliança e convidados.
Nesta temporada, algumas modificações de texto e no elenco garantem novidades para o público que já conferiu a montagem em sua primeira temporada.

O Doente Imaginário

O Doente Imaginário é um espetáculo que conta a história de Argain, um velho hipocondríaco que quer a todo custo casar sua filha Angélique com um médico (Dr. Diafoirus), apenas para suprir os anseios de suas doenças imaginárias.

Diversão...

Salve, Salve Thomas Diafoirus
(Grande Drummond de Castro)

"...em meio a tantos encontros e desencontros se desenrola uma das comédias mais fabulosas de Molière que retrata, além da forte crítica ao charlatanismo de alguns médicos, a paradoxal condição do ser humano em busca de suas paixões."

"a mocinha e o mocinho..."

Angélique é apaixonada pelo jovem Cléante, um rapaz de origem simples e que nada tem a ver com a medicina. Então, o desesperado casal passa a lutar para ficar junto e desfazer a promessa de casamento selada pelo pai de Angélique. Para tanto, recebem o apoio da serviçal Toinette, que ainda os auxilia para desmarcar a esposa de Argan, a interesseira Béline.

Doente???

O Doente Imaginário é um espetáculo que conta a história de Argan, um velho hipocondríaco que quer a todo custo casar sua filha Angélique com um médico (Dr. Diafoirus), apenas para suprir os anseios de suas doenças imaginárias.

Sinopse "O Doente Imaginário"

Release do espetáculo O Doente Imaginário, clássica comédia de Molière, que realiza 2ª temporada de apresentações em Salvador, entre os dias 20 e 28 de outubro de 2007, no Teatro Molière, na Aliança Francesa Salvador, sempre às 20h com entrada Franca.

Clássica comédia de Molière ganha nova versão pelas mãos da Troupe de Thèâtre de l’Alliance Française.

O Doente Imaginário

O Doente Imaginário é um espetáculo que conta a história de Argan, um velho hipocondríaco que quer a todo custo casar sua filha Angélique com um médico (Dr. Diafoirus), apenas para suprir os anseios de suas doenças imaginárias.

O problema é que a jovem é apaixonada pelo jovem Cléante, um rapaz de origem simples e que nada tem a ver com a medicina. Então, o desesperado casal passa a lutar para ficar junto e desfazer a promessa de casamento selada pelo pai de Angélique. Para tanto, recebem o apoio da serviçal Toinette, que ainda os auxilia para desmarcar a esposa de Argan, a interesseira Béline.

Em meio a tantos encontros e desencontros se desenrola uma das comédias mais fabulosas de Molière que retrata, além da forte crítica ao charlatanismo de alguns médicos, a paradoxal condição do ser humano em busca de suas paixões.


Troupe de Théâtre de L’Alliance Française
Esta montagem reiniciou em grande estilo, no início deste ano, as atividades da Troupe de Thèâtre de l’Alliance Française Salvador. Este grupo, criado há alguns anos dentro dessa tradicional instituição francesa de nossa cidade, retomou as atividades em março deste ano sob a tutela de Fábio Araújo, ator e Mestre em Artes Cênicas pela Escola de Teatro da UFBA.

A montagem, realizada com os alunos da Aliança Francesa, foi recebida pelo público com grande empolgação. Foram realizadas 08 apresentações gratuitas no Teatro Molière, sempre com casa cheia e platéia extremamente receptiva. As venturas e desventuras do hipocondríaco Argan, contada de forma bilíngüe, agradaram aos espectadores.

Atualmente, a Troupe está sendo conduzida por Isabela Silveira, atriz e produtora, que dá prosseguimento às atividades do grupo ao longo do 2º semestre. Ao lado dela, o ator e bailarino Lucas Valentim também aplica seus conhecimentos em dança e teatro para despertar nos alunos a consciência corporal tão necessária para um trabalho de Artes Cênicas. Essa dupla de jovens professores vêm trabalhando desde o início do segundo semestre, dentro das dependênicas da Aliança Francesa.

Graças ao excelente resultado obtido na 1ª temporada de O Doente Imaginário, a nova dupla de professores decidiu, ao lado de seus alunos, realizar uma 2ª temporada do espetáculo, visando ampliar a intimidade dos alunos/atores com o palco e também atrair a atenção do público para a próxima montagem da Troupe, O Burguês Ridículo (ainda sem data definida de estréia) que irá finalizar as atividades do grupo no ano de 2007.


Ficha Técnica:

Direção / Produção Artística --------------------- Isabela Silveira e Lucas Valentim
Produção Executiva-------------------------------Érika Araújo
Imagens / Edição e comunicação visual------------Etienne Estrêla
Sonoplastia ---------------------------------------Delana Valiños
Iluminação e operação de luz ----------------------Walter Bispo
Figurino ------------------------------------------Troupe de Théâtre
Cabelo e Maquiagem------------------------------ Manoel Marques
Fotos----------------------------------------------Alessandra Nohvaes

Elenco Personagem

Juan Barahona---------------------------------Argan
Mariana Correia -------------------------------Béline
Marília Palmeira -------------------------------Angélique e Mr. Fleurant
Victória Estrela--------------------------------Louison
Clebel Silva------------------------------------Cléante e Sr. Purgon
Lucas Valentim --------------------------------Mr. Diafoirus
Drummond de Castro--------------------------Thomas Diafoirus
Dominique ------------------------------------Toinette e Médico Mago

Realização: Aliança Francesa de Salvador.


Apoio Cultural

Di Mercatto
Ana Import
Culture &Crepe
Camisa da Latinha
Lute Designe & Copiadora
Artedigital
Escola de Teatro da UFBA
Migliavaca - Tudo para sua beleza!

êbaaaaaaaa

Dias 25, 26, 27 e 28 de Outubro...

isso mesmo uma das melhores comédias de Molière está de volta!!!
sempre as 20h no teatro Molière, na Aliança Francesa (ladeira da Barra).

se programe e vá!!!

Entrada franca e muito, muito mais!!!

te espero lá!

Gente, que ótimo!

Fiquei aqui de longe lendo e me emocionando com os e-mails trocados, principalmente com a nossa ida coletiva à peça lá em Paris, rs, eu me senti lá, compartilhei mesmo!Ainda estou de férias na casa da minha mãe em Minas.

Um beijo enorme!

Pi.

É mesmo, todo mundo emocionado... Dominique, você é a Toinette todinha! É cuspido e escarrado! E eu só me lembro da Dominique, (Ma Prof. Chérie!), no domingo de manhã comentando comigo: - Perdi tudo, todos os meus amigos, todos os meus alunos particulares, minhas noites de sono, só por causa do teatro... Pareceria bem dramático, se não fosse uma comédia! É rezar pra Dionísio repetir a dose em agosto!!!Beijão em todos vocês! Saudades do tamanho de um palco infinito.

Marília

A emoção da minha vida. Oi Fabio e toda a tropa estou aqui chorando e partilhando essa emoção com vocês. O teatro mudou minha vida, me reaproximou do meu ser, me tornei uma pessoa melhor, o coração aberto e isso reflete em toda minha vida. Minha mente felizmente perdeu o controle e o corpo e a alma estão se fundindo, com aquela energia mágica circulando entre o palco, o público, Dyonisos... Eu em algum lugar que chamo êxtase! Reinventamos o ato criador, pois Deus fala pela nossa intuição. Muito obrigado pelo mel. Estou morrendo de êxtase e saudades!!! Tudo bom para vocês!!! Muita paz!!!Beijos sem fim na alma.

Toinette

Foram mais de 10 minutos de aplausos... Era algo impressionante... E a cada vez que os atores voltavam à cena os aplausos eram mais fortes... O teatro estava completamente lotado... As pessoas eram de varias idades... Bom, não sei nem por onde começar. Normalmente quando escrevo um artigo para ser publicado é com a cabeça, a razão que escrevo, mas hoje vou permitir que o coração fale, pois ele esta transbordando de emoção e seria injusto de minha parte reprimir tal sentimento. A emoção começou quando cheguei no teatro...Um lugar completamente lindo e cheio de HISTORIA, pois a cada passo que dávamos - eu e a Fernanda - encontrávamos uma imagem de Voltaire, Racinee Molière... Imagina os estudei durante um tempão na universidade... Era algo mágico e ao mesmo tempo real! A comédie française foi inaugurada em 1860 e desde la vem funcionando com espetáculos de alta qualidade e fazendo reverência ao gerador de tudo isso; Molière. Logo no primeiro minuto de espetáculo veio também a primeira lagrima. Argon dando aquele "Bifão" com tanta propriedade e com tanta naturalidade (lembra Juan, você morria de medo dessa cena?)... Não se preocupe Juan que o que você fez é tão bom quanto, pois você tem o tempo certo da cena e ele tem a idade certa do personagem, mas você tem o talento certo para desenvolver tal personagem! As lagrimas voltavam quando percebia que nossa tão singela montagem, em alguns aspectos, era tão boa quanto, ou melhor, do que a deles. A maior diferença esta no dinheiro que eles tiveram para montar e a gente não. Se tivéssemos o mesmo apoio, vos digo com toda a certeza que iríamos ser indicados a prêmios... É verdade! Teria aqui que fazer um relatório completo de toda a peça para que vocês entendam o que quero dizer, mas não tenho tempo. Então, vou dar exemplo de algumas cenas. Acho que a nossa cena onde Beline colocava os travesseiros para acomodar Argon é mais ágil e mais funcional, do ponto de vista da comicidade, não que a deles não seja engraçado, mas a ação é desenvolvida em um tempo muito mais lento, o que funciona bem aqui, já em salvador... Não tenho tanta certeza. Outra cena que destaco como sendo tão boa quanto, ou melhor, é a cena dos Diafoirus. Na verdade, não falo do meu personagem já que eu não tenho a idade dele, mas do personagem de Drummond, pois é uma cena que quase não tem a ver com a outra; Eles, por exemplo, seguiram o texto a risca não pondo e nem tirando uma virgula; já a gente... Mas o interessante foi ver que em nossa montagem o personagem de Thomas Diafoirus ganhava a cena com uma propriedade que o segundo ato, praticamente, se rendia a esse momento. Já na montagem da Comedia Française o personagem, muito engraçado, diga-se de passagem, apresentava uma outra energia. Era uma energia mais pacata, mais submissa, enquanto que a de Drummond em cena era completamente o inverso... Era energia demais que eu chegava a ponto de manda-lo diminuir... Essa percepção do mesmo personagem com energias contrarias foi inesquecível, pois sei que um mesmo personagem pode ser desenvolvido de formas diferentes, mas já com energias diferentes é quase... Impossível... E foi o que aconteceu! A cena de Loison, que Fernanda estava no meu lado, foi lindo ver que os olhos dela brilhavam vendo a cena que outrora ela fazia e fazia muito bem. O impressionante era que a cena era IDENTICA A NOSSA. O que me deixa, de certa forma, orgulhoso dessa nossa montagem. A gente não teve tempo hábil para fazer um trabalho de pesquisa sobre o texto, sobre Molière e por que não sobre a comedié française? E fizemos tudo a partir de nossa intuição de artista. Quero vos dizer que nossa montagem MUITO, MAIS MUITO se assemelha com a montagem de la comedie française que teve tempo para fazer tudo o que nos não tivemos. Então, Nossa montagem, como disse anteriormente, é tão boa quanto à montagem original. Vocês simplesmente arrasaram e eu só sinto um orgulho enorme de vocês nesse momento. Gostaria muito de ser rico e pagar bilhetes de avião para todos, só para vocês poderem comprovar isso que eu estou, muito emocionadamente, dizendo. Juan pode confirma o que estou relatando, pois foi graças ao seu telefonema que pude sentir, o que ele chamou de "a emoção da minha vida", o que assino embaixo. Para encerrar gostaria de convoca-los para a segunda temporada em agosto com Isabela... Vocês já praticamente dominam o espetáculo e seria um desperdício enorme não fazê-lo. Portanto, se organizem e mãos a obra. Quando chegar quero fazer uma nova temporada desse espetáculo refazendo algumas cenas, pois vi que podemos emprestar algumas idéias da montagem original... Então vamos praticamente reensaiar algumas coisas, para fazer uma temporada cobrando ingresso é tudo... Confiem em mim, pois o trabalho já pode ganhar essa dimensão. Espero contar com vocês. Pronto, meu coração já falou o bastante e esta mais aliviado... Ah falta ele dizer outra coisa; Estou morrendo de saudades de vocês... Fiquem na paz e um beijo na alma de cada um.

Fabio Araújo

Oi amigos, queridos!

Não posso deixar de compartilhar com vocês a minha emoção. Sem conseguir uma conexão para a internet tive que esperar até agora para poder transmitir essa sensação única. Pena não ter podido contatar para o Fábio e a Fernandinha para viver juntos esse momento de eternidade: Mariana e eu assistimos à peça O doente imaginário, em Paris, no templo do teatro, la comédie française!! Excepcional, fantástico! Podemos ficar orgulhos porque fomos todos dignos de Molière, especialmente Drumond e Fernandinha. Consegui falar hoje com Fabio, desde a Suíça, e ele sabe da peça e vai assistir a semana que vem!! Darei informações mais detalhadas no próximo e-mail. Desculpem os meus erros de português, mas as minhas limitações e a euforia podem tal vez explicar essa falha. Beijos a todos e realmente, vocês são partes do meu coração.

Juan

"Saudade não quer dizer que estamos longe,mas que um dia estivemos juntos"

Valeu por cada ensaio, riso, gargalhada, momentos stress...
Ficará guardado no fundo de cada um, lembranças de um trabalho sério, mas que ao mesmo tempo foi uma grande diversão. Para mim, fica a lição de que sonho que se sonha junto é realidade. Obrigada por tudo que vocês me ensinaram e por tudo que me fizeram rir. As vezes, acho que foi um sonho, talvez a ficha não tenha caído... Como serão as próximas noites de segunda e quarta? Vou morrer de saudades!

Obrigada de coração a Manu, Danilo, Walter, Delana e Erikita... Não sei o que seria da gente sem vocês! Com certeza, a trupe só está completa com todos vocês!

Vocês são demais!

Monica Kobayashi

Comédia em Cartaz

Datas de apresentação: confiram novas datas e horários

Os espetáculos acontecerão nos dias:

05/06(terça-feira) às 21h
06/06(quarta feira, dua sessões) às 19h e às 21h
07/06(quinta-feira) às 21h
10/06(domingo) às 11h
13/06(quarta feira) às 21h.

Agendem desde já e divirtam-se!

Sinopse

O Doente Imaginário
O Doente Imaginário é um espetáculo que conta a história de Argan, um hipocondríaco neurótico que quer a todo custo casar sua filha com um médico (dos Diafoirus) só para suprir os anseios de suas doenças imaginárias. O problema é que sua prometida filha Angelique é apaixonada pelo jovem Cléante que nada tem a ver com a medicina.

Então, o desesperado casal recebe o apoio de Toinette, a serviçal da casa, que é contra a decisão do patrão assim como a sua relação com a interesseira Béline. Em meio a tantos encontros e desencontros se desenrola uma das comédias mais fabulosas de Molière que retrata, além da forte crítica à medicina, a paradoxal condição do ser humano em suas paixões contraditórias.

Por que Montar Molière
Durante minha vida na arte, e aí já se vão mais de 15 anos, sempre possuí uma ligação especial com Molière! Meu primeiro contato com o seu universo na cena foi em 2003, através da Troupe de Théâtre de l’Alliance Française na montagem “En Attendant Molière”. Depois dessa experiência, e aí já se vão quase quatro anos, fiquei ainda mais ligado ao paradoxal, mas encantador, mundo desse autor.

Quando fui convidado para coordenar a Troupe de Théâtre, pensei: Que Molière me guie! Montar Molière é acima de tudo um prazer, pois desta forma posso homenagear esse ícone do Teatro, que dedicou sua vida à arte em um século – XVII – marcado pela repressão, hipocrisia e violência. Donc, voilà, nutro um especial respeito por esse autor e sou assumidamente seu discípulo.

Troupe de Théâtre de L’Alliance Française
Esta montagem re-institui as atividades da Troupe de Thèâtre de l’Allianca Française, o que para mim apresenta um caráter especial. É especial porque quando era aluno de francês participava das atividades da troupe e hoje sou o diretor desse projeto tão salutar que exercita o francês e o teatro.

O trabalho com esse grupo foi exaustivo, mas prazeroso. Chegamos até aqui após noites mal dormidas, fins de semana trancados em uma sala de ensaio, estressados... eram comuns falas como: “Sem o texto memorizado a gente não pode fazer nada!” ou “O teatro precisa de disciplina, então por favor concentração” ou ainda “Aqui existem palavras e expressões proibidas: medo, insegurança ou eu não posso”. Em contrapartida, existiam as obrigatórias; coragem, firmeza e entrega”. Era instigador e engraçado os rostos dessas pessoas, que nunca tinham pisado no palco e de repente estavam diante de um texto de Molière. Me dizia: Ufa, que responsabilidade!

O tempo foi passando e o grupo foi aos poucos entendendo como se fazia teatro. Entenderam que era preciso algo mais do que simplesmente ir aos ensaios. Era preciso uma abertura da mente e do espírito para se chegar a um bom resultado. Era um exercício de muita paciência. Semanas antes da estréia, alguns ainda tinham um sorriso um tanto tenso. Agora, feliz. Somos pura emoção porque temos um momento único e mágico: o da vitória desses jovens e talentosos atores sobre o seu maior desafio, ou seja, o personagem.

Vitória esta que se multiplicará em tantas outras na vida... Sou muito grato a este grupo por ter entendido e atendido ao chamado de Molière para esse ritual de encenação. Obrigado Juan, pois o trabalho não teria sido o mesmo sem você. Obrigado de coração a todos. Vous avez chaqu’un une place dans mon coeur pour toujours...

Fábio Araújo

Ficha Técnica:

Direção / Produção Artística -------------- Fábio Araújo
Produção de Comunicação ----------------- Érika Araújo
Imagens / Edição ------------------------- Etienne Estrêla
Sonoplastia ------------------------------- Delana Valiños
Iluminação e operação de luz -------------- Walter
Figurino ---------------------------------- Troupe de Théâtre
Cabelo e Maquiagem ---------------------- Manoel Marques

Elenco Personagem

Juan Barahona ------------------------------ Argan
Monica Kobayashi --------------------------- Béline
Marília Palmeira de Souza ------------------ Angélique e Sr. Fleurant
Maïté Ruchstuhl ----------------------------- Angélique e Sr. Fleurant
Fernanda Karolina --------------------------- Louison
Ana Pi ---------------------------------------- Béralde
Igor Sannes ---------------------------------- Cléante e Sr. Purgon
Clebel Silva ---------------------------------- Cléante e Sr. Purgon
Fábio Araújo --------------------------------- Sr. Diafoirus
Drummond ------------------------------------ Thomas Diafoirus
Dominique ------------------------------------ Toinette

Agradecimentos especiais aos atores convidados: Drummond e Igor Sannes, merci beaucoup mes amis!

Realização: Aliança Francesa de Salvador.

O Doente Imaginário de Jean-Baptiste Molière

A montagem de um Molière é sempre uma fascinação para quem degusta o texto do famoso dramaturgo francês. Desconfiam os críticos mais puristas que o texto que chegou até nós não é o mesmo parido pelo Sr. Jean-Baptiste...

Quem tem a mente mais esperta pode perceber que, mesmo que tal argumento possa ser verdadeiro, não desfaz um encantamento apreciado em cada nova montagem da peça.
No fundo no fundo,sabemos que o "barro" foi moldado da mente criativa do grande Molière.

Na prosa de visão crítica celebrada com o riso. Na inteligência que passeia por diversas profundidades. E na visão escrachada da existência mundana. Onde aqui e ali, costuram-se novamente aos nossos olhos as trapaças rocambolescas bem ao gosto do freguês: intensas e divertidas, tão geniosas que passeiam sólidas ao longo dos séculos, a cada tipo criado por ele. Desconjuntando nossas mentes quenunca mais serão as mesmas depois de um mergulho saboroso no Universo dele.

Delana Valiños Carvalho

Trabalhar em equipe

Nossaaaaaaaaaa, trabalhar em equipe é um grande êxtase, uma mistura de prazer, aventura e paciência. Geralmente nem sempre é como a gente quer, mas tem que aprender a lidar com o outro, e isso é fantástico, Divino!

Troupe da Aliança Francesa –muito obrigada pela paciência e gentilezas. A você, querido diretor Fábio Araújo, obrigada por plantar em mim esta semente de esperança e me dá esta oportunidade de crescer um pouco mais. Moniquinha, obrigada pela disposição, dedicação, paciência... És muito talentosa - brilhante...uma grande profissional – foi muito bom trabalhar com você! Igão, valeu pela presença imprescindível - nosso primeiro contratinho...Tu és uma benção, e também pela câmera que foi muito essencial! Maitê – seu bolo de limão sempre adoçou os ensaios – maravilha! Marilia seu toque no cartaz fez toda a diferença – linda arte – parabéns! Drumond, Dominique, Clebel, Nandinha, Aninha, Juan, Delana... Troupe vocês são sensacionais, foi muito divertido acompanhar os ensaios, foi hilário, comediante, vocês são únicos e demais!!!

Muito obrigada a meu incentivador e executor da arte, imagens e edição – Etienne Estrêla – Flores em vida, pois tenho certeza que o trabalho não seria o mesmo sem você!
À Jean-Jacques Forté, Felipe de Assis, Joevanny Oliveira – a jornalista, Nelson, Miguel, Walter...a equipe da Aliança Francesa – muito obrigada. O apoio de vocês é sempre extremamente importante.

A nossos queridos incentivadores da cultura que apoiaram este projeto: Ana Import, Camisa da Latinha, Culture e crepe, Di Mercatto, Escola de Teatro da UFBA, Lute –design e copiadora – muito obrigada por acreditarem no projeto, unir forças para ver o melhor. Por favor continuem apoiando, pois o resultado é sempre bom para ambos. E a cultura agradece!

E a você, querida platéia, assista a um belo espetáculo, feito com muito amor, dedicação – um trabalho verdadeiramente árduo...não deixe de apreciar.

Bom Espetáculo!

Érika Araújo

Ta chegando a hora...

Gente, falta pouco, a estréia já está chegando!

Uhuuuuuuuuuuuuu... Os ânimos viram paradoxais, pois é um alivio ter passado por tantas coisas e já se sentir “experiente”, seguro para a apresentação,e querer que chegue logo pra ver o resultado. Porém, é impossível não sentir aquele friozinho na barriga, aquela ansiedade de ver chegar o dia, de enfrentar tudo e todos, de saber da responsabilidade que tem e torcer pra quê dê tudo certo!

...e olha, eu nem faço parte do elenco! rs rs rs rs imagina se fosse pra subir ao palco e enfrentar a seleta e critica platéia...ai meu Deus! Elenco – boa sorte, muita boa sorte!

Érika Araújo

Ei! Não perca o espetáculo!

Assisto muitos ensaios e sempre me divirto!!!
Serão 6 apresentações, e é um privilégio enorme você assistir uma peça escrita pelo grande comediante francês – Molière, e adaptada pelo grande diretor e ator Fábio Araújo. Um elenco muito especial, pois é muito dedicado, talentoso e brilhante!

A entrada é gratuita e você ainda poderá ganhar presentes oferecidos pelas empresas que incentivam e apóiam este projeto.

Prestigie a cultura e divirta-se!

Érika Araújo

Conheça mais os personagens

Argan : o hipocondríaco
Toinette: a criada
Béline: a segunda esposa de Argan
Angélique: a filha mais velha de Argan
Louison: filha caçula de Argan
Cléante: o amor de Angélique
Senhor Purgon: o médico de Argan
Senhor Diafoirus: o médico
Thomas Diafoirus: o filho do Senhor Diafoirus e prometido de Angélique
Béralde: a irmã de Argan
Senhor Fleurant: o boticário

Attention Mesdames et Messieurs, le spectacle va commmencer!

Senhoras e senhores, sejam bem-vindos ao nosso blog! Aqui podem ser encontradas informações e novidades sobre a comédia que preparamos.