Troupe Teatral: dezembro 2007

Dias 11, 12 (3ª e 4ª feira), 19, 20 e 21(4ª feira a 6ª feira) de dezembro, no Teatro Molière, na Aliança Francesa Salvador, sempre às 20h.
Clássica comédia de Molière ganha versão bilíngüe pelas mãos da Troupe de Thèâtre de l'Alliance Française.
O Burguês Ridículo – Sinopse
O Burguês Ridículo, versão do original Le Bourgeois Gentillome, do autor francês Molière, é o segundo espetáculo da Troupe de Teatro da Aliança Francesa, grupo formado por alunos e professores dessa tradicional instituição franco-brasileira.
Com direção da atriz Isabela Silveira (Estilhaço[s]; O Contêiner; Mirandolina) e co-direção do ator e dançarino Lucas Valentim ( COOKIE), o espetáculo conta a história de Jourdain, um rico burguês que aspira à uma vida dentro da corte. Em uma época onde os títulos ditavam a importância das pessoas na sociedade, eram muito comuns os esforços de alguns burgueses para entrarem na nobreza, fosse através da compra de títulos ou de casamentos arranjados para os filhos.
Na história, Mr. Jourdain deseja ingressar na nobreza através de um casamento arranjado para sua filha Lucille. Para se preparar para a futura vida na corte e impressionar a Marquesa Dorimène - pela qual ele está apaixonado, apesar de já ser casado - ele decide contratar diversos mestres de artes, para ensiná-lo as técnicas de dança, música, esgrima e filosofia, conhecimentos essenciais na formação de um "nobre de verdade".
Para auxiliá-lo em seu plano de ser nobre e na conquista da amante Dorimène, Jourdain ainda financia as extravagâncias de Dorante, um jovem duque falido que se aproveita da ingenuidade do burguês. Nesta trama cheia de enganos e truques, estão presentes ainda a Mme. Jourdain, o jovem Cléonte e seu pajem Covielle, a empregada Nicole e vários outros personagens típicos do universo do autor francês.
A montagem dá nova roupagem ao texto original, que foi traduzido e adaptado por Juan Barahona, integrante da troupe e professor da instituição. Em algumas cenas, o francês não foi traduzido, valorizando o caráter didático do Atelier de teatro, mas sem impedir a compreensão por parte dos que não dominam o idioma.
Para a encenação, direção e elenco optaram por recriar a casa do burguês Jourdain, com atores transitando pelos dois pavimentos da platéia e explorando todo o espaço do Teatro Molière, em movimentação cênica bastante dinâmica. Além disso, muita dança e música garante diversão aos espectadores.
No trabalho de concepção do espetáculo, o grupo foi auxiliado por profissionais de renome em Salvador, como Lorena Peixoto no cenário, Fábio Espírito Santo na iluminação, Celso Jr. na trilha sonora, Sólon Diego no figurino e Márcio Nonato na maquiagem.

SERVIÇO:
O QUE? O Burguês Ridículo, baseado na obra de Molière;
ONDE? Teatro Molière, na Aliança Francesa (ladeira da Barra, nº 401);
QUANDO? Dias 11 e12 (3ª e 4ª feira), 19, 20 e 21 (4ª a 6ª feira) de dezembro, sempre às 20h
QUEM? Troupe de Teatro da Aliança, sob direção de Isabela Silveira e Lucas Valentim
QUANTO? Pague se quiser! (No ato da retirada do bilhete o espectador decide se quer ou não pagar pelo ingresso). Preços sugeridos R$10 e R$5
INFORMAÇÕES? (71)3336-7599 e http://www.afbahia.com.br/

A Troupe de Théâtre de L'Alliance Française
Esta montagem é a segunda realização da Troupe de Thèâtre de l'Alliance Française Salvador. Este grupo, criado há alguns anos dentro dessa tradicional instituição francesa de nossa cidade, retomou as atividades em março deste ano sob a tutela de Fábio Araújo, ator e Mestre em Artes Cênicas pela Escola de Teatro da UFBA.
A 1ª montagem, O Doente Imaginário, foi recebida pelo público com grande empolgação. Foram realizadas 08 apresentações no primeiro semestre e 04 apresentações em outubro, já sob a coordenação de Isabela Silveira. As venturas e desventuras do hipocondríaco Argan, contada de forma bilíngüe, agradaram aos espectadores, que marcaram presença em ambas as temporadas. Desde agosto, a Troupe está sendo conduzida por Isabela Silveira, atriz e produtora, que deu prosseguimento às atividades do grupo ao longo do 2º semestre. Ao lado dela, o ator e bailarino Lucas Valentim também aplica seus conhecimentos em dança e teatro para despertar nos alunos a consciência corporal tão necessária para um trabalho de Artes Cênicas. Agora, a Troupe encara um novo desafio, montando O Burguês Ridículo, mantendo-se assim em constante atividade e buscando se aprimorar mais a cada contato com a platéia.

O Burguês Ridículo – Ficha técnica
Texto: Molière
Tradução e adaptação: Juan Barahona
Direção: Isabela Silveira e Lucas Valentim
Coordenação da Troupe de Teatro: Isabela Silveira e Lucas Valentim
Elenco: Troupe de Teatro da Aliança Francesa (Drummond de Castro; Juan Barahona; Marília Palmeira; Mariana Correia; Clebel Silva; Dominique; Victória Estrela; Delana Valiños; Constance Ballalai; Cristiana Ribeiro; Camila Bulcão; Tatiana Magalhães; Marcela Cabral; Paola Andrade)
Participação especial: Jocélia (dança do ventre)
Coreografias: Lucas Valentim e Paola Andrade
Figurino: Solon Diego
Maquiagem: Márcio Nonato
Iluminação: Fábio Espírito Santo
Trilha sonora: Celso Jr. e Delana Valiños
Operação de luz: Walter Bispo e Clarice Bartilotti
Coordenação de Produção: Érika Araújo
Arte gráfica: Marília Palmeira

Realização: Aliança Francesa de Salvador.
Apoio: Studio Glamour - fotos & Vídeo ; Camisa da Latinha; Migliavaca - Casa do cabelereiro; Lute Designer;